Najlepsze narzędzia AI do transkrypcji i spotkań
Opublikowano: · Redakcja agentarium.pl
Narzędzia do transkrypcji dzielą się na dwie grupy: asystentów spotkań, którzy dołączają do rozmowy w Zoom, Meet lub Teams i robią notatki, oraz narzędzia do plików, które zamieniają gotowe nagranie na tekst. Dla polskiego użytkownika najważniejsze jest jedno: czy dostawca wprost obsługuje język polski.
| Narzędzie | Cena | Darmowy plan | Dla kogo |
|---|---|---|---|
| 1. Fireflies.ai | Darmowy / od 10 USD/mies. (płatność roczna) | Tak | Spotkania zespołu i sprzedaż |
| 2. Notta | Darmowy / od 8,17 USD/mies. (płatność roczna) | Tak | Spotkania i nagrania w jednym, niski budżet |
| 3. tl;dv | Darmowy / od 18 EUR/mies. (płatność roczna) | Tak | Notatki ze spotkań dla nieobecnych |
| 4. Fathom | Darmowy / od 16 USD/mies. (płatność roczna) | Tak | Handlowcy i konsultanci z wieloma rozmowami |
| 5. Transkriptor | Darmowy / od 8,33 USD/mies. (płatność roczna) | Tak | Wywiady, wykłady, nagrania do spisania |
| 6. Sonix | od 22,92 USD/mies. (płatność roczna) | Nie | Okazjonalna transkrypcja plików |
| 7. Otter.ai | Darmowy / od 8,33 USD/mies. (płatność roczna) | Tak | Zespoły pracujące po angielsku |
| 8. Read.ai | Darmowy / od 15 USD/mies. (płatność roczna) | Tak | Spotkania po angielsku, analityka |
Omówienie
1. Fireflies.ai
Najmocniejszy darmowy start: nielimitowana transkrypcja w planie darmowym, polski na liście 100+ języków i integracje z CRM.
Dla kogo: Spotkania zespołu i sprzedaż. Cena: Darmowy / od 10 USD/mies. (płatność roczna).
- Plus: Nielimitowana transkrypcja już w planie darmowym (limit dotyczy przechowywania)
- Plus: Transkrypcja i podsumowania w ponad 100 językach, w tym po polsku (wg dokumentacji Fireflies)
- Minus: Plan darmowy: tylko 400 minut przechowywania na zespół
- Minus: Nagrywanie wideo i pobieranie transkryptów dopiero od planu Pro
Dostawca: Fireflies.ai Corp. · szczegóły i cennik
2. Notta
Najtańszy płatny plan w zestawieniu, transkrypcja po polsku i aplikacje na każdą platformę — od telefonu po rozszerzenie Chrome.
Dla kogo: Spotkania i nagrania w jednym, niski budżet. Cena: Darmowy / od 8,17 USD/mies. (płatność roczna).
- Plus: Transkrypcja po polsku potwierdzona przez dostawcę (58 języków)
- Plus: Pro od 8,17 USD/mies. przy płatności rocznej (13,99 USD miesięcznie)
- Minus: Plan darmowy: 120 minut miesięcznie i maks. 3 minuty na nagranie — tylko do testów
Dostawca: Notta Inc. · szczegóły i cennik
3. tl;dv
Bezterminowy plan darmowy do nagrywania spotkań w Meet, Zoom i Teams, polski wśród 30+ języków transkrypcji.
Dla kogo: Notatki ze spotkań dla nieobecnych. Cena: Darmowy / od 18 EUR/mies. (płatność roczna).
- Plus: Polski na liście języków transkrypcji
- Plus: Bezterminowy plan darmowy
- Minus: Ceny podawane w EUR
- Minus: Limity planu darmowego nieopisane na stronie cennika
Dostawca: tl;dv · szczegóły i cennik
4. Fathom
Darmowy plan bez limitu nagrań i transkrypcji, transkrypcja po polsku; podsumowania nie są automatycznie tłumaczone na polski.
Dla kogo: Handlowcy i konsultanci z wieloma rozmowami. Cena: Darmowy / od 16 USD/mies. (płatność roczna).
- Plus: Darmowy plan z nielimitowanymi nagraniami i transkrypcjami
- Plus: Transkrypcja po polsku (lista języków w dokumentacji Fathom)
- Minus: Automatyczne tłumaczenie podsumowań tylko na 6 języków — bez polskiego
Dostawca: Fathom · szczegóły i cennik
5. Transkriptor
Zamiana plików audio i wideo na tekst w 100+ językach, w tym po polsku; roczny plan Pro z dużym limitem minut.
Dla kogo: Wywiady, wykłady, nagrania do spisania. Cena: Darmowy / od 8,33 USD/mies. (płatność roczna).
- Plus: Transkrypcja po polsku (100+ języków)
- Plus: Pro od 8,33 USD/mies. przy płatności rocznej (99,99 USD/rok, 2400 minut miesięcznie)
- Minus: Najtańszy plan Lite (9,99 USD, 300 minut) tylko w płatności miesięcznej
- Minus: Pro miesięcznie kosztuje 19,99 USD
Dostawca: Transkriptor · szczegóły i cennik
6. Sonix
Płacisz za godzinę nagrania, bez abonamentu — sensowne przy okazjonalnej transkrypcji po polsku i tłumaczeniu tekstu.
Dla kogo: Okazjonalna transkrypcja plików. Cena: od 22,92 USD/mies. (płatność roczna).
- Plus: Transkrypcja po polsku (54+ języków)
- Plus: Płatność za użycie: 10 USD za godzinę nagrania, bez abonamentu
- Minus: Brak planu darmowego — tylko 30-minutowy trial
- Minus: Drożej niż abonamenty narzędzi do spotkań przy dużej liczbie godzin
Dostawca: Sonix · szczegóły i cennik
7. Otter.ai
Dojrzały asystent spotkań z tanim planem rocznym — ale transkrypcja bez polskiego. Tylko do spotkań po angielsku.
Dla kogo: Zespoły pracujące po angielsku. Cena: Darmowy / od 8,33 USD/mies. (płatność roczna).
- Plus: Plan darmowy z 300 minutami transkrypcji miesięcznie
- Plus: Pro od 8,33 USD/mc przy rozliczeniu rocznym (16,99 USD miesięcznie)
- Minus: Transkrypcja AI w kilku głównych językach — bez polskiego (stan na datę weryfikacji)
- Minus: Limity minut i importów plików poza planami firmowymi
Dostawca: Otter.ai Inc. · szczegóły i cennik
8. Read.ai
Raporty i analityka spotkań, aplikacje na wszystkie platformy — ale polski nie figuruje na liście języków raportów.
Dla kogo: Spotkania po angielsku, analityka. Cena: Darmowy / od 15 USD/mies. (płatność roczna).
- Plus: Plan darmowy: 5 transkrypcji spotkań miesięcznie
- Plus: Pro od 15 USD/mies. za użytkownika przy płatności rocznej (19,75 USD miesięcznie)
- Minus: Polski nie figuruje na liście języków raportów ze spotkań (stan na datę weryfikacji)
Dostawca: Read AI · szczegóły i cennik
Jak wybrać
- Spotkania online po polsku: Fireflies, tl;dv albo Fathom — wszystkie mają darmowe plany.
- Pliki audio i wideo: Transkriptor lub Notta; Sonix przy okazjonalnej pracy.
- Spotkania tylko po angielsku: dochodzą Otter.ai i Read.ai — bez polskiego.
- Przed zakupem: przetestuj jakość na własnym nagraniu. Deklaracja obsługi języka nie mówi nic o tym, jak narzędzie radzi sobie z nazwiskami, żargonem branżowym czy kilkoma mówcami naraz.
Nie ma na liście narzędzi, których cen albo obsługi polskiego nie dało się dziś potwierdzić u źródła (m.in. ZoomMate, dawniej Zoom AI Companion) — sprawdzimy je przy kolejnej aktualizacji.
Jak wybraliśmy
Najważniejsze kryterium to transkrypcja po polsku potwierdzona na stronie dostawcy — narzędzia bez polskiego są na końcu listy z wyraźnym zastrzeżeniem. Dalej liczą się: darmowy plan lub niski próg wejścia, integracje ze spotkaniami (Zoom, Google Meet, Microsoft Teams), obsługa plików audio i wideo oraz stosunek ceny do limitu minut. Ranking jest niezależny od afiliacji — zob. jak oceniamy narzędzia. Ceny pochodzą ze stron dostawców i są oznaczone datą weryfikacji; potwierdź je przed zakupem. „Płatność roczna” przy cenie oznacza, że najniższa kwota miesięczna wymaga opłacenia roku z góry.
Najczęstsze pytania
Jakie narzędzie AI do transkrypcji po polsku wybrać?
Czy jest darmowe narzędzie do transkrypcji spotkań po polsku?
Czy Google Meet sam robi notatki po polsku?
Czy nagrywanie spotkań przez bota AI jest legalne?
Źródła cen
- Fireflies.ai — cennik — Fireflies.ai Corp. (dostęp: )
- Notta — cennik — Notta Inc. (dostęp: )
- tl;dv — cennik — tl;dv (dostęp: )
- Fathom — cennik — Fathom (dostęp: )
- Transkriptor — cennik — Transkriptor (dostęp: )
- Sonix — cennik — Sonix (dostęp: )
- Otter.ai — cennik — Otter.ai Inc. (dostęp: )
- Read.ai — cennik — Read AI (dostęp: )