agentarium.pl

Najlepsze narzędzia AI do pisania

Opublikowano: · Aktualizacja: · Redakcja agentarium.pl

Porównanie — ceny i darmowe plany ze stron dostawców (zweryfikowane 24 września 2026). Ceny w walucie dostawcy, bez podatku.
Narzędzie Cena Darmowy plan Dla kogo
1. ChatGPT Darmowy / od 8 USD/mies.TakKażdy, kto chce jednego asystenta do wszystkich tekstów
2. Claude Darmowy / od 17 USD/mies. (płatność roczna)TakDługie teksty, raporty, praca na dokumentach
3. Gemini Darmowy / od 4,99 USD/mies.TakUżytkownicy Google Workspace
4. Grammarly Darmowy / od 12 USD/mies. (płatność roczna)TakKorekta i ton maili, postów i dokumentów
5. DeepL Darmowy / od 7,49 EUR/mies. (płatność roczna)TakTeksty dwujęzyczne i tłumaczenia
6. Microsoft Copilot Darmowy / od 8,33 USD/mies. (płatność roczna)TakUżytkownicy Microsoft 365
7. Notion AI od 20 USD/mies. (płatność roczna)NieZespoły pracujące w Notion
8. Jasper od 59 USD/mies. (płatność roczna)NieDziały marketingu z Brand Voice

Omówienie

1. ChatGPT

Najbardziej wszechstronny do pisania po polsku — od maili po dłuższe teksty i redakcję.

Dla kogo: Każdy, kto chce jednego asystenta do wszystkich tekstów. Cena: Darmowy / od 8 USD/mies..

  • Plus: Wszechstronny — od pisania po kod, analizę i agenta ChatGPT Work
  • Plus: Realny darmowy poziom (GPT-5.6 Luna, wyszukiwanie w sieci)
  • Minus: Go, Plus i Pro tylko z płatnością miesięczną — brak planu rocznego
  • Minus: Plany Free i Go mogą wyświetlać reklamy

Dostawca: OpenAI · szczegóły i cennik

2. Claude

Świetny do dłuższych, spójnych tekstów i pracy z obszernymi dokumentami.

Dla kogo: Długie teksty, raporty, praca na dokumentach. Cena: Darmowy / od 17 USD/mies. (płatność roczna).

  • Plus: Bardzo dobry w pracy z długimi dokumentami (do 1 mln tokenów kontekstu, zależnie od modelu)
  • Plus: Darmowy poziom z wyszukiwaniem w sieci, artefaktami i konektorami
  • Minus: Limity sesyjne i tygodniowe w planach
  • Minus: Pro kosztuje 20 USD przy płatności miesięcznej (17 USD tylko rocznie)

Dostawca: Anthropic · szczegóły i cennik

3. Gemini

Wygodny, jeśli pracujesz w Dokumentach Google i Gmailu.

Dla kogo: Użytkownicy Google Workspace. Cena: Darmowy / od 4,99 USD/mies..

  • Plus: Głęboka integracja z usługami Google
  • Plus: Hojny darmowy poziom (Deep Research, obrazy, 15 GB)
  • Minus: Plątanina planów i nazw (Plus/Pro/Ultra)
  • Minus: Część funkcji agentowych (Gemini Spark, auto browse w Chrome) niedostępna w Polsce

Dostawca: Google · szczegóły i cennik

4. Grammarly

Korekta, ton i przepisywanie zdań na bieżąco — sugestie po polsku także w darmowym planie.

Dla kogo: Korekta i ton maili, postów i dokumentów. Cena: Darmowy / od 12 USD/mies. (płatność roczna).

  • Plus: Darmowy plan z funkcjami AI
  • Plus: Sugestie po polsku we wszystkich planach
  • Minus: Przepisywanie całych akapitów niedostępne po polsku (tylko wybrane języki)
  • Minus: Pro przy płatności miesięcznej kosztuje 30 USD (12 USD tylko rocznie, z góry)

Dostawca: Grammarly (Superhuman) · szczegóły i cennik

5. DeepL

Gdy piszesz w dwóch językach: tłumaczenie tekstów i dokumentów z i na polski.

Dla kogo: Teksty dwujęzyczne i tłumaczenia. Cena: Darmowy / od 7,49 EUR/mies. (płatność roczna).

  • Plus: Darmowe 50 tys. znaków miesięcznie
  • Plus: Tłumaczenie dokumentów (w darmowym planie 1 plik/mies.)
  • Minus: DeepL Write niedostępny w darmowym planie
  • Minus: Cena podawana w EUR; 7,49 € dotyczy płatności rocznej

Dostawca: DeepL SE · szczegóły i cennik

6. Microsoft Copilot

Naturalny wybór, gdy żyjesz w Wordzie i Outlooku.

Dla kogo: Użytkownicy Microsoft 365. Cena: Darmowy / od 8,33 USD/mies. (płatność roczna).

  • Plus: Wbudowany w Word, Excel, PowerPoint i Outlook
  • Plus: Wersja darmowa do czatu i generowania obrazów
  • Minus: Plan Copilot Pro wycofany — pełnia możliwości wymaga subskrypcji M365
  • Minus: Kredyty AI i limity funkcji w planach Personal/Family

Dostawca: Microsoft · szczegóły i cennik

7. Notion AI

Pisanie tam, gdzie trzymasz notatki i wiedzę zespołu.

Dla kogo: Zespoły pracujące w Notion. Cena: od 20 USD/mies. (płatność roczna).

  • Plus: AI w miejscu, gdzie trzymasz notatki i wiedzę
  • Plus: Wyszukiwanie i agenci w ramach workspace
  • Minus: AI realnie dostępne dopiero w planie Business
  • Minus: Brak pełnego darmowego poziomu AI (tylko próbne użycie)

Dostawca: Notion · szczegóły i cennik

8. Jasper

Dla zespołów marketingu: teksty w głosie marki i kampanie w wielu językach (bez planu darmowego).

Dla kogo: Działy marketingu z Brand Voice. Cena: od 59 USD/mies. (płatność roczna).

  • Plus: Brand Voice, bazy wiedzy i grupy odbiorców już w planie Pro
  • Plus: 80+ języków, w tym polski
  • Minus: Brak darmowego planu (tylko 7-dniowy trial)
  • Minus: API, własne agenty i SSO dopiero w planie Business z ceną indywidualną

Dostawca: Jasper AI · szczegóły i cennik

Jak wybraliśmy

Oceniamy narzędzia pod kątem jakości tekstu po polsku, łatwości obsługi, dostępności darmowego planu i stosunku wartości do ceny. Ranking jest niezależny od afiliacji — zob. jak oceniamy narzędzia. Ceny pochodzą ze stron dostawców i są oznaczone datą weryfikacji; potwierdź je przed zakupem. „Płatność roczna” przy cenie oznacza, że najniższa kwota miesięczna wymaga opłacenia roku z góry.

Najczęstsze pytania

Jakie jest najlepsze darmowe narzędzie AI do pisania po polsku?
ChatGPT, Claude i Gemini mają realne darmowe plany i dobrze radzą sobie z polskim. Na start wystarczą do większości zadań; po mocniejsze modele sięgniesz w planach płatnych. Do korekty dołóż darmowy plan Grammarly, do tłumaczeń — DeepL.
Czy te narzędzia dobrze piszą po polsku?
ChatGPT, Claude i Gemini dobrze radzą sobie z polskim. Grammarly daje sugestie po polsku we wszystkich planach (bez przepisywania całych akapitów), DeepL tłumaczy z i na polski, a Jasper deklaruje obsługę ponad 80 języków, w tym polskiego.
Czy AI do pisania zastąpi copywritera?
Nie zastępuje, ale przyspiesza: świetnie nadaje się do szkiców, wariantów i redakcji. Najlepsze efekty daje połączenie AI z ludzką korektą i weryfikacją faktów.

Źródła cen

  1. ChatGPT — cennik — OpenAI (dostęp: )
  2. Claude — cennik — Anthropic (dostęp: )
  3. Gemini — cennik — Google (dostęp: )
  4. Grammarly — cennik — Grammarly (Superhuman) (dostęp: )
  5. DeepL — cennik — DeepL SE (dostęp: )
  6. Microsoft Copilot — cennik — Microsoft (dostęp: )
  7. Notion AI — cennik — Notion (dostęp: )
  8. Jasper — cennik — Jasper AI (dostęp: )